韩国《大同哲学》刊出张闰洙教授《张载<西铭><东铭>研究史的东亚接受与诠释谱系》
中韩学术对话的新篇章
——韩国张闰洙教授对中国西北大学魏柏麓《张载〈西铭〉〈东铭〉诠评汇纂》书评简介及其跨文化意义
桂方海
2025年6月，韩国前任大韩哲学会会长、前任韩国东洋哲学会会长、大邱教育大学校张闰洙教授在《大同哲学》上发表了题为《张载<西铭><东铭>研究史的东亚接受与诠释谱系》的文章，对中国西北大学出版社新近出版，中国西北大学关学研究院魏柏麓（魏冬）教授编纂的《张载<西铭><东铭>诠评彙纂》一书进行了系统评介。
张闰洙教授在文章中指出，魏柏麓教授编纂的《张载<西铭><东铭>诠评彙纂》一书是迄今为止对张载《西铭》《东铭》（合称“二铭”）诠释文献最全面的汇集，具有重要的学术价值。它以6卷的宏大篇幅，收录了中国自宋代至民国、韩国朝鲜时代、日本德川幕府时期共计398位学者的493部相关文献，总字数约63.8万字，通过定本校正、统论、条文注释及评论等结构化编排，清晰呈现了“二铭”在东亚地区的传承与解读脉络。尤其值得肯定的是，该书突破了以往单一国家的研究视角，首次将韩国和日本的汉文诠释资料纳入其中，为从东亚新儒学传统整体观照张载思想的接受与影响提供了可能，这种跨文化视野使其在同类著作中独树一帜。
同时，张闰洙也认可该书在文献编纂上的严谨性：编纂者通过细致的校勘工作，以校记、编者注等形式标注地名、专名等关键信息，提升了文献的准确性；附录中包含的文献底本目录、学者简介及1949年后研究论著要目，更为后续研究提供了扎实的基础。不过，他也客观指出了著作的不足，比如受语言限制，部分韩国语、日本语诠释文献未能收录，存在少量引用错误和标注不完整的情况，且在人名、书名及“经筵”等术语的收录上不够全面，例如《朝鲜王朝实录》中的相关内容未被充分纳入。
魏柏麓教授的《张载<西铭><东铭>诠评彙纂》收录的文献来源广泛，中国部分涵盖了宋代朱熹《张子全书》、程颢与程颐《河南程氏遗书》，明代薛瑄《读书录》、王阳明《王文成公全书》，清代王夫之《张子正蒙注》、顾炎武《日知录》，以及民国梁启超《饮冰室文集》、冯友兰《宋明儒家哲学述评》等；韩国朝鲜时代的文献包括李滉《退溪集》、李珥《栗谷先生全书》、安鼎福《顺庵集》等；日本德川幕府时期则有藤原惺窝《惺窝文集》、林罗山《罗山文集》、贝原益轩《近思录备考》等。这些文献为研究“二铭”在不同时代、地域的传播与解读提供了丰富样本。
总体而言，《张载<西铭><东铭>诠评彙纂》虽然存在局部瑕疵，但仍是张载思想及东亚新儒学研究领域的里程碑式成果。它所奠定的文献基础，对于推动马克思主义与中华优秀传统文化相结合，以及深化东亚儒学比较研究，都具有不可忽视的重要价值。
【内容介绍】本书汇集了宋代以后历代学人（包括明清时期日本、朝鲜三韩学者的）对北宋大儒张载《西铭》《东铭》的各种诠解、评述资料；并以《西铭》《东铭》为切入，通过梳理张载从基层官员至成为卓然独立思想家的转变历程，再现了这个被称为“宋代五大贤”之一的思想家忧国爱民的心迹，剖析了张载思想形成基本理路，阐释了张载修己治世的理学追求，道德理想和学术、道德实践。
【作者简介】魏柏麓，原名魏冬，自号柏庐、北陆玄英，陕西合阳人。西北大学哲学学院（关学研究院）教授、博士研究生导师，兼任国际儒学联合会理事、中国哲学史学会理事、中华孔子学会理事等。长期从事中国哲学研究，研究重点有张载关学、藏文经典哲学、儒释道与藏汉文化关系等。在张载关学、易学、庄学、藏学等研究领域出版著作30多部，发表学术论文60余篇。【亚洲华语文旅 编辑 王晓慧 责任编辑 孙亚军】
