2026年10月1日 星期四 12时20分32秒

民乐的诗性转译与审美重构 ——熊亮长篇散文诗《民乐散章》赏析

浏览: 作者:三月雪 来源: 时间:2025-11-25
文字对音乐的转译难度在于二者属于不同的艺术维度,需要作者有深厚的艺术素养能够真正读懂音乐内涵,还要有深厚的文学功底和驾驭文字的能力,也就是要用高级的语言艺术对一月进行审美重构

欣闻熊亮先生又一长篇散文诗《民乐散章》完稿,心下又多了几分仰慕的渴望和阅读的期盼。当刚刚完稿的《民乐散章》带着浓浓的诗意展现在我的面前,这种渴盼愈加强烈。一口气读完,不仅击节而叹。这篇作品再次刷新了我对熊亮和他的散文诗的认知。

熊亮是我所知为数不多专注于长篇散文诗创作的作家之一。与熊亮神交已久,虽未谋面,却多有交流,亦能心气相通,他每有新作必先发来共享。之前我曾为他的长篇散文诗《编钟》《长征》写过评论,对他的写作风格颇为了解,但这次还是被他的《民乐散章》震撼到了。

民乐入诗不乏先例,但是如此大篇幅、系统性地以散文诗的形式对民乐进行诗性转译,尚不多见。

与以往历史视角的宏大叙事不同,熊亮的《民乐散章》以四大篇章三十九篇散文诗为载体,历时三年,洋洋万言,以细腻抒情的笔触结构民乐经典,完成了一场跨越时空的听觉叙事。这部作品不仅是对传统民乐的文化注脚,更是一次以文字重构音乐意象的文学实验。他将音乐旋律转化为可观、可吟、可触、可赏的视觉诗篇,这种通感手法贯穿全篇,形成独特的“音画同构”美学。这是一次对传统民乐与诗性的审美重构,体现了中华礼乐文明的深层文化内涵,甚至可以说是一次文学创举。

结构美学:四重奏的时空交响

《民乐散章》的篇章设计很有匠心,以四大篇章构成严谨的时空坐标系,融合三十九首经典民乐,转化成四重奏的诗意交响。

第一大篇章:聚焦经典名曲,包含《春江花月夜》《二泉映月》《平沙落雁》《广陵散》《阳关三叠》《渔舟唱晚》《十面埋伏》《梁祝》八首耳熟能详的民乐经典曲目。幽咽旷远的箫声、缠绵悱恻的二胡、空灵淡逸的古琴、优雅激昂的琵琶流淌成鲜活的文字,跳动的字节如一枚枚音符,转换出别具一格的诗意图景。

第二大篇章:以自然意象为线索,包括《空山鸟语》《大浪淘沙》《彩云追月》《丰收锣鼓》《茉莉花》《梅花三弄》《雨打芭蕉》等十五首。涵盖山河壮景、花鸟自然诸多意象,把乐歌铺展成一幅壮美的自然长卷。

第三大篇章:凸显地域文化,包括《一剪梅》《林冲夜奔》《川江号子》《仓央嘉措情歌》《破阵子》《秦腔即兴曲》《月光下的凤尾竹》《牧羊曲》《归去来》等八首。从江南水乡到华北平原,从川藏峡谷到秦滇明月,从梅林竹海到壮阔山河,构建具有幽婉一景和家国情怀的听觉图谱。

第四大篇章:哲思与民俗交融,包括《半山听雨》《山居吟》《赛马》《明镜菩提》《敖包相会》《敦煌》《女儿情》七首。这是终章,也是升华,把禅意哲思与民俗文化交融,营造出传统民乐特有的艺术氛围,并行诸文字使其具象化,完成从音乐到文字、从形式到心灵的审美重构与升华。

此外,民乐散章还在时间维度上形成三重变奏:其一,历史时间,如《广陵散》中“粉身碎骨的五步溅血”再现嵇康的悲剧时刻;其二,循环时间,如《阳关三叠》通过“柳色里消散又凝聚”的意象,构建送别文化的永恒轮回;其三,心理时间,如《梁祝》以“音符里迸发鲜活呼喊”突破线性叙事,把情感浓度值拉满,时间轴无限延长。《民乐散章》在结构美学上形成了多维度、立体化的诗性转化,从而使叙事更丰满,文字更具张力,体现出作者高超的文学素养。

意象系统:古典美学的现代转生

诗歌不是简单地意象堆砌,散文诗更要讲究意象的系统化构建。古人早就注意到意象系统的重要性,从《诗经》的《七月》到屈原的《九歌》《离骚》,从司马相如的《上林赋》到曹植的《洛神赋》,从王勃的《滕王阁序》到张若虚的《春江花月夜》,都是在古典美学的框架中硬造意象系统,成为中国古代诗歌的重要艺术特征。

《民乐散章》的意象非常丰富,熊亮以精巧的构思,对诸多意象如水、光动植物,进行古典美学的转化和再生,赋予新的内涵,彰显出灵动的生命力。

水意象群:开篇《春江花月夜》是与唐诗同名的经典民乐,熊亮在诗中以“水波组成的江河湖泊”象征文化母体,从而“一轮升起的朗月唤起幻象万千”,最终触发“红尘故事”;《江河水》中以“孕育生命埋葬生命”形成悖论式表达,水“容纳世间的悲苦与希冀,粉碎世间的焦渴与哭泣”,实现“在音符里清修”的诗意转化;《雨打芭蕉》中以“水墨淋漓”的表达把听觉视觉化,芭蕉的无争和雨滴的悲悯形成“温润”的诗章。

光色意象:《二泉映月》通过对月色颜色的追问,引发存在主义式的哲学思考,从而使意象向深层思考转换,增强了主体感染力;《渔舟唱晚》中通过“熔金般的夕阳”与“红色须发”的色彩碰撞,营造出古典与现代融合的日暮场景。

动植物意象:《平沙落雁》雁翎与刀剑的战争隐喻诠释了民乐深层的主题,“今人何曾识得归舟钓叟”的叩问,有一丝平湖归隐的沧桑与无奈;《寒鸦戏水》:鸦影徘徊的孤独美学所呈现的却是“戏水,洗心”的哲思妙悟。

还有一些篇章,呈现出传统意象的现代性裂变:《赛马》突破常规草原意象,以“烟尘连着烟尘,魅影追着魅影”“雷鸣的掌声淹没呼喊,呼喊又盖过掌声”解构传统赛马诗的浪漫主义;《敦煌》将壁画元素转化为“飞天的音符”,“如雷的鼓点,震飞万里黄沙,斑驳了历史烽烟”,实现文物与音乐的史诗级对话。

通过这样的转化,使得意象多元且丰满,民乐主题得以充分表达和深化,从而形成依托古典审美又具现代特征的诗意表达。

语言艺术:散文诗的音律重构

文字对音乐的转译难度在于二者属于不同的艺术维度,需要作者有深厚的艺术素养能够真正读懂音乐内涵,还要有深厚的文学功底和驾驭文字的能力,也就是要用高级的语言艺术对一月进行审美重构。这一点熊亮做到了。

首先,他重视句式结构的音乐性。首先,对节奏的把控恰到好处。如《喜相逢》采用“等不及慢慢诉说”的短句群,模拟相见时的急促心跳和紧张心情,《广陵散》使用“以力拔山河的指节”等长句式,展现剑气的凌厉与威凛。其次,声韵设计独具匠心。如《茉莉花》通过“茉莉”的谐音双关,增加听觉的甜美感;《将进酒》运用“锵锵”等拟声词,还原宴饮的喧闹场景,突显民乐的环境氛围。

熊亮在修辞方面也有所创新。在多处使用通感技法,形成通感矩阵,增强诗歌的表现力。如

《琵琶行》中“音符在琴弦上蹦出”实现听觉触觉化,《梅花三弄》中“暗香在音符里流动”完成嗅觉听觉化。

熊亮对散文诗的音律重构,使整体语言更加丰富且具表现力,强化了诗歌的音律美。

熊亮《民乐散章》是一次大胆的尝试,通过对民乐精神的当代阐释重构民间艺人的精神图谱,

挖掘出音乐底色中的传统文化内涵,与当代审美链接重构,生发出独特的美学图景,正符合“绘画美、音乐美、建筑美”三美原则。值得一提的是,熊亮的散文诗总是饱含激情,具有浓厚的爱国主义情怀,如《破阵子》等章节,表达出强烈的家国情怀,这在宏大的长篇叙事中显得尤为重要,也彰显出作者高尚的道德情操。

熊亮的创作突破了传统音乐散文的三大范式:从解说性到创作性:不再简单描述音乐,而是进行二次文学创作;从个体情感到文化记忆,将个人体验升华为集体文化记忆;从古典到现代,在传统意象中注入存在主义等现代哲学思考。这种创作实践为民乐文学化提供了新范式,也为传统文化资源的现代转化提供了重要启示。

当然,熊亮《民乐散章》给我们的启示还很多,非一文所能全貌。此文宜细读、精读,略有所获,可也!管窥之见,待方家指正。也祝熊亮兄笔耕不辍,佳作常新!


作者简介:

三月雪,本名王亚中,字俊辉,号梅雪斋主人,别属雪子、雪斋。汉族,生于1971年,河北省河间市人,诗人、书画家。现为北京《中华瑰宝》杂志副总编辑,河北省作家协会会员,中华诗词学会会员,河间诗经学会秘书长,中国书画院会员,中国书画艺术研究院高级研究员、中国教育电视台CETV水墨丹青书画院常务理事,《水墨丹青》《名家讲堂》栏目签约艺术家,入驻国礼档案库。著有诗集《左手穿越右手》,诗文散见于《诗选刊》《诗歌月刊》《天津诗人》《速读》等文学读本。

【亚洲华语文旅 编辑 曹琳 责任编辑 李毅】