【亚洲华语文旅 宁夏 银川】波斯湾的 Strait 0f Hormuz 霍尔木兹海峡中游弋着一头温顺的海豚,这就是波斯湾的明珠 Qeshm 岛。Qeshm 像一个忠实的海洋卫士,默默为古老波斯帝国守卫着波斯湾的海洋安全。21 世纪坚持“经济复兴计划”的伊朗,在 Qeshm 设立经济特区(自由贸易区),打造伊朗对外开放的试验区,也是前沿阵地,今天的 Qeshm 又像一个热切好客的波斯女神,温情脉脉的迎接着五湖四海的波斯远客。
Qeshm 曾经是中国古代名扬四海的和平大使、世界著名航海家郑和下西洋最远三次驻扎航海大本营的地方。也是连接中华文明与波斯文明的桥梁与纽带。伊朗最高领袖之弟 S.M.哈梅内伊先生,为推动中伊传统友谊延续和发展,多年来致力以 Qeshm 为平台,极力倡导“郑和与伊朗”以续写中国与伊朗两千年丝绸之路传统友谊。2012.12.在北京“中国—伊朗友好协会”成立大会上,时任中国人民对外友好协会会长、中国—伊朗友好协会会长陈昊苏先生宣布:在伊朗 Qeshm 岛竖立一尊郑和像,纪念这位中伊丝绸之路友谊的伟大先驱。可惜,陈会长宣布这个决定时,中国人并不知道 Qeshm 岛上还有一座郑和古城堡。今天,郑和塑像竖立在古城堡前实至名归。这里也将是中国人旅游新圣地。
笔者缘自与弟 S.M.哈梅内伊先生的特殊友情,在秉持“重修丝绸之路 再铸历史辉煌”宗旨开拓伊朗市场的活动中,先后七次登上Qeshm。因此,就在这个温顺的海豚头部(最东端)的 Vale—Asv 路的 Paydis 区,发现一座被称为“Portuguese Castle”(葡萄牙城堡)的古城堡,这座被伊朗人重点看护的古城堡,作为中国人,第一眼就看出的根本不是欧洲式建筑,而是一座地地道道的中国古城遗迹。

一、郑和古城堡的中国式建筑风格
Hormuz 霍尔木兹海峡,郑和下西洋的各种史料记载称忽鲁模斯,Qeshm 这座古城建筑面积不大,大概是每边长不足 300 米的不规则的四边形。城墙宽约 3.5 米,高约 12 米,城墙上部与中国国内古城一样,留有垛口,城的四角都建有凸出坚固的城垛,上面的士兵站岗的瞭望哨口。
古城只完好保留有一个门,在东南角的城垛之下。城门先由北向南进,经过一个 90〬转弯,再转向由东向西进入城内。在转弯处明显看到一个木头门框痕迹,估计应该还有一道外门,形似国内古城建筑的城门外城,但是比较国内古城简陋简化了。估计是临时驻扎的指导思想,也受建筑材料限制。
没有中国国内城堡建设的四方整齐的方砖,而是就地取材的珊瑚石和不规则的石块,看出来城墙基础部分还是选用比较整齐的经过粗加工石块,上部基本上都是碎石与杂石堆砌,但是,粘结剂却是中国式糯米石灰浆混合而成。至今,Qeshm 这座古城堡还完整保留着典型中国的石头碾子、石头磨,就是当年碾磨糯米浆使用的工具。
看出来这座古城,既具有坚固的使用性,又具有建筑的临时性,肯定出于作为远航大本营的必要性。因此,古城建设者尽量要保持中国城池建筑风格,或者是习惯性。既不能太临时凑合,也不能在建筑材料奇缺的 Qeshm 大兴土木,又因为材料奇缺不得不因陋就简,建筑这样一个既实惠,又实用,又不失大明王朝庞大航海船队威严的城池完全在情理之中。
在这个意义上,符合郑和下西洋在 Qeshm 建设临时指挥部的需要性,作为一个指挥 62 艘巨型海船、27800 余人的特大远洋船队的指挥部,作为保护这样一支庞大舰队重要的指挥官的驻地,不能不在岛上建设坚固的城池。而且,按照中国历史森严的等级制度,郑和下西洋的大本营不能没有象征权威的城池。
这座郑和古城堡建成年代,最早可以追溯到郑和第三次下西洋,也是第一次到达 Qeshm 时所建。建设时间应该在公园 1412.11.12——1415.7.8.之间,因为,郑和这次到达 Qeshm 率领船队规模庞大,驻留时间很长,既需要沟通波斯王国建立丝绸之路的友谊,也需要申请波斯国王批准在 Qeshm 建设大本营,需要波斯王国提供庞大船队的补给供应。
郑和驻扎 Qeshm 期间,特别派遣副使洪保携带中国丝绸、茶叶、瓷器、铁器等礼品,到当时波斯首都 Perspolis 波斯波利斯(今 Fars法尔斯省会 Shiraz 设拉子市东北 60 公里处)拜见波斯帝国大流士国王。受到大流士国王的隆重接待。波斯国王高兴的批准郑和在 Qeshm建设远洋指挥部,并且给郑和船队提供补充给养等等优惠待遇。同时,向郑和赠送狮子、金钱豹、西马等珍贵礼品。因为,波斯人怕我们得到狮子在中国繁衍,所以,郑和带回中国的是两头雄狮。以致我们今天在中国大地任何地方看到的狮子雕塑,都是两头雄狮。因为,中国没有这个物种,所以,狮子一词沿用波斯语“shir 狮儿”。
正是因为有了郑和与波斯王国的第一次深交,得到波斯王国的高度认可,同时,又 Qeshm 大本营这个基地。所以,郑和第五次、第七次下西洋才得以顺理成章的在 Qeshm 长时间驻留。

2012.8.5.笔者与到访宁夏回族自治区政府代表团参观波斯波利斯,左图右一为宁夏政府代表团长、政府办公厅主任王紫云。
严格意义上讲,郑和在 Qeshm 建设的这座古城也就是一座临时兵营。据伊朗朋友在古城武器库中考古发现的古代炮弹,就是明代海船装备的大炮炮弹。
二、郑和古城堡的中国式建筑技术
Qeshm 古城堡导游解说词中,特别说明建设古城使用的灰浆是用石磨、石碾将糯米磨成米粉为浆,然后再与可以填充的石灰混合而成,达到坚固若石的效果。时至今日,那些灰浆很难用手掰动。
糯米浆拌石灰这项技术,是中国古代建筑城池普遍使用的方法,在中国并不新鲜,在古代农业发达的中国才能提供充足的糯米原料。而且,这座古城边,还展出古城堡出土的中国的石头磨、石头碾盘。特别突出的是郑和古城堡没有任何基督教堂的痕迹。我们知道第一,所谓葡萄牙海盗堂•恩里克、达•伽马是在郑和下西洋结束 76年以后,他们船队才先后到达波斯湾。第二,西方大航海有两个目标非常明确,一是金子,抢劫掠夺是他们的海盗本性,二是传教,传播资本主义的世界观、价值观。就在 Qeshm 对岸的 Hormozgan 霍尔木兹甘省会 Bendar_Abaas 阿巴斯港,就有葡萄牙海盗建筑的基督教堂。
据此,可以毫不怀疑的讲,就是郑和下西洋的远洋航海大本营。Qeshm 郑和城充分展示中国传统城池建筑技术在波斯湾的运用,而且,建筑在材料短缺的情况下,中国人充分发挥聪明才智就地取材,凸显中华文明的丰硕成果。
也许当时的建设者根本没有想到,他们的辛勤成果竟然成为中东的一颗海上明珠,也是中伊两国丝绸之路传统友谊的结晶。


(笔者在 Qeshm 郑和古城堡实地拍照片)
三、郑和船队在 Qeshm 的活动需要
据《郑和下西洋新考》记载,郑和曾于 1412—1415 第三次、1416—1419 第五次、1430—1433 第七次下西洋,三顾波斯忽鲁模斯(今霍尔木兹海峡)将伊朗 Qeshm 格什姆岛作为中华民族大航海的基地,而且,郑和自明宣德五年(1430 年)六月十九日至明宣德八年(1433年)七月六日第七次下西洋,期间在 Qeshm 最长居住 82 天。三次在Qeshm 驻留期间,郑和曾经以此大本营为基础,派船队进入波斯湾达到麦加,派船队沿红海到达吉大港,还派船队沿非洲东海岸南下,中华民族和平的身影频繁出现在西亚、北非地区。
在 Qeshm 建设郑和古城,符合郑和下西洋的基本宗旨。郑和是一支宣扬国威、和平贸易的船队,不想侵占别国领土,惊扰友好国家,就在波斯 Qeshm 建设基地,开展传播友谊和平等贸易活动。
特别值得一提的是郑和下西洋,与马六甲海峡的马里加国建立非常密切的友谊,马里加国作为郑和下西洋的后勤物资储备基地。郑和 结束下西洋以后,葡萄牙海盗堂•恩里克第一次到达马六甲海峡就将马里加国消灭。相比之下,郑和下西洋就是中华民族传承和平共处、和谐平等的典范,是中华民族千秋万代引以自豪和骄傲精神财富!
四、痴迷财富和传教的葡萄牙海盗不可能在荒蛮孤岛 Qeshm 建设城堡
葡萄牙海盗航海家堂•恩里克(1394——1460 年)指挥的船队1443 年才穿越非洲博哈多尔角,1487 年 7 月迪亚士才冒险穿过好望角。西方冒险家对于财富的渴望,对于宗教的狂热,他们根本没有兴趣在一个荒蛮的孤岛上建设什么古城堡,他们到达那里就“照例竖起一根标柱,作为葡萄牙王室已经领有这块土地的标志”(艾周昌、程纯《早期殖民主义侵略史》人民出版社 1982),然后一路狂奔直达印度掠夺香料和传教。
据中国中央电视台“国宝档案”介绍(2016 年 12 月 1 日),在中国西藏最遥远偏僻的阿里地区,曾经有一个疆域辽阔的古格王朝,国王在悬崖峭壁之上建筑坚固的城堡,严密的防御体系,历经 700 年的强大王朝于 1630 年终神秘消亡,考古发现,其源盖处于葡萄牙传教士对其本土宗教的摧毁。可见,西方强盗对传教的热衷和对世界其它文明的毁坏!
葡萄牙船队首领达•伽马 1498 年 7 月到达印度时毫不掩饰的声明,他们的目的就是“基督徒,香料”。据统计,16 世纪前 5 年葡萄牙的香料贸易从 22 万英镑猛增加到 230 万英镑。凭借他们的坚船利 炮轻而易举取得巨额财富的葡萄牙人,他们会在 Qeshm 这个距离阿巴斯港仅仅 22 公里的荒岛上花大力气建筑城堡吗?
就此考察,葡萄牙人在 Qeshm 这个人迹罕见的荒岛上,花大力气建筑城堡非常不可能,建设者的答案只有一个——中国郑和下西洋的船队。
葡萄牙人在 Qeshm 对岸的阿巴斯港建筑规模庞大的城堡,既是货物转运的港口,又是深入波斯腹地的基地。葡萄牙人在阿巴斯港建设城堡,其标志性建筑物的大教堂,这就是达•伽马追求的“基督徒”,也要选择适宜大量货物转运的海港。而现存 Qeshm 岛郑和古城,连细心的波斯人也没有发现任何宗教遗迹,更没有转运大量货物的海港。
郑和船队的和平举动,赢得波斯国王和波斯人民的欢迎,郑和派副使拜见波斯国王,受到最高礼遇。并且在这里接受波斯赠送的狮子、金钱豹、西马(阿拉伯马)。特别是最后一次到达忽鲁模斯,长住 82天就是例证。
五、结论
据此考证,Qeshm 古城,就是当年郑和下西洋最远三次驻扎的地方,也使我们找到了为什么郑和三次下西洋驻扎 Qeshm 的原因。
伊朗朋友之所以误将郑和古城标注为“Portuguese Castle”,其 实是对鹊占鸠巢的历史误解。因为,葡萄牙人通过海上活动,将冒险变成耀眼的财富。而郑和的海上扬帆“所取无名宝物,不可胜计,而中国耗废亦不赀”(明史•郑和传)。
由于郑和下西洋秉持和平外交,公平贸易,甚至亏损交易,消耗巨大,以致大明王朝财力不支,郑和无奈停止下西洋活动。郑和离开 Qeshm70 多年以后,葡萄牙人才到达这里,而且,在印度洋频繁活动长达一个多世纪,其活动的强度、活动的频率、活动的时间都远远超过中国的郑和船队的影响,产生这些误解也在情理之中。
今天,作为中华民族的后来者,我们必须严谨科学的恢复历史的本来面貌,不能再让历史被海盗改写,不能再让我们的祖先受辱!
2015 年 4 月 30 日 写于德黑兰
修改于银川
附:宁夏阿慕尔为 Qeshm 郑和古城堡设计的门牌




1、《郑和下西洋新考》周运中著《中国社会科学出版社》2013 年 12 月第一版
2、《中国人史纲》柏杨著《同心出版社》出版 2005 年 12月第一版
3、《喀什葛尔历史文化》王时祥著《新疆人民出版社》出版 2009 年 5 月第一版
4、《地球漫步丛书——伊朗》孙博编著《中国旅游出版社》出版 2006 年 10 月第一版
5、《中国回族大词典》邱树森主编《江苏古籍出版社》出版 1992 年第一版
6、《郑和与文明对话》杨怀中主编《宁夏人民出版社》出版 2006 年 7 月第一版
7、《回族民俗学》王正伟著《宁夏人民出版社》出版 2008年 2 月第五版
8、《伊斯兰经济制度论纲》王正伟著《民族出版社》出版2004 年 4 月第一版
9、《宁夏国土规划》宁夏计划委员会编《宁夏人民出版社》1988 年 7 月第一版
10、《丝绸之路与西部旅游资源开发特色优势研究》王锋主编《兰州大学出版社》出版 2005 年 9 月第一版
11、《霸权遏制下的战略反制——评双重标准下的伊朗核危机》王泽平,云南大学国际关系学院、云南国际问题研究所合办《亚洲论坛》2004 年第三期
12、《海湾国家经济贸易发展研究》钱学文 著 《上海外语教育出版社》出版,2000 年 1 月第一版
13、《宁夏通志》宁夏通志编辑委员会编《方志出版社》2007 年 7 月第一版
14、《全球通史——从史前到 21 世纪》斯塔夫里阿诺斯著《北京大学出版社》2013 年 9 月第 7 版 32 次印刷
15、《百度网》——丝绸之路、波斯帝国、巴米扬大佛等
16、《中国通史》北京出版社、北京电子音像出版社ISBN7-900321-54-3
17、《中国建设文化艺术概论》中国城市出版社 2010 年 1月第一次印刷
18、《中国创意界—2011 建筑优秀创意设计》中国建材工业出版社 2010 年 2 月第一次印刷
19、《伊斯兰建筑史图典》中国建筑工业出版社 2006 年 10月第一版
20、伊朗《THE MEMORABLE MEMORIAL》(难忘的建筑纪念)AMap Collection OF The Historical M0numents In QazvinProvince(加兹温省历史遗迹地图集)First Editon 2006(2006第一版) Circulation 3000(发行量 3000 册)

朱金堂 宁夏灵武市人,1944.3.3.生,中共党员,教授,中国西部大开发知名学者、中国一带一路研究国内外知名学者。
朱金堂曾在中国人民大学计划经济系、北京大学经济系、电视大学社会经济统计学专业学习。
朱金堂曾在宁夏回族自治区党委政策研究室、宁夏回族自治区统计局、宁夏回族自治区发改委、中国社会经济调查研究中心、中国工业经济联合会工作,先后担任宁夏回族自治区发改委综合及长远规划处长、宁夏信息中心主任、中国社会经济调查研究中心副主任、中国工业经济联合会企业工委副主任等。
朱金堂曾经兼任河北省承德市经济顾问、山东省禹城市经济顾问、协助完成吉林省延边“九五”规划、完成青海省大通县“九五”规划、完成银川德胜工业园规划、成功运作“中阿论坛”(中阿博览会)在宁夏落地、成功运作宁夏回族自治区与伊朗 Qazvin 省缔结友好省、为“宁夏内陆开发试验区”提供理论支持。
现任中国—伊朗友好协会理事、宁夏阿慕尔国际文化发展集团有限公司董事长、伊朗 Qazvin 大学特聘教授、中国人民大学西部大开发重大问题研究课题组顾问、黄河流域生态保护和高质量发展课题组顾问。
朱金堂主持的宁夏阿慕尔国际文化发展集团有限公司秉持 “重修丝绸之路 再铸历史辉煌” 的宗旨,经过近二十年努力,不仅全面开拓伊朗市场,而且,将市场拓展到伊朗牵头中西亚十国经济合作组织(ECO)。同时,坚持国内外资源互动,沿丝绸之路经济带在甘肃河西走廊规划《中国丝绸之路国际产业园》、规划《陕甘宁红色文化经济圈》、沿 21 世纪海上丝绸之路在江苏规划《中国扬州波斯村国际城》、在郑和下西洋驻扎的伊朗 Qeshm 岛规划《中国郑和城》受到伊朗总统府及中国相关部位重视。
朱金堂主张将论文写在对外开放的征途上,他的主要著作:《前进中的宁夏》、《西部大开发中的宁夏》、《走近伊朗的真实与美好》、《丝路中国》、《中国一带一路研究》、《新时代中国西部大开发形成新格局研究》、《中华民族陆海拓权的辉煌历史与和平崛起的灿烂未来》等,省级以上刊物发表学术论文 120 余篇,朱金堂的诗词集《竹青诗词集》。
【亚洲华语文旅 编辑 曹琳 责任编辑 李毅】
